1 00:00:04,521 --> 00:00:07,317 <и>Померање је оцењено један од нај стресна животна искуства, 2 00:00:07,455 --> 00:00:08,732 <и>одмах са разводом. 3 00:00:08,870 --> 00:00:10,355 <и>Али сломио сам обоје. 4 00:00:10,493 --> 00:00:12,771 <и>Нашао сам ново место ближе болници, 5 00:00:12,909 --> 00:00:15,429 <и>и Еллиот и ја смо били коначно се слажем. 6 00:00:15,567 --> 00:00:18,225 ...и мислим требало би да наставите са радио емболизацијом. 7 00:00:18,363 --> 00:00:20,606 Да, и слажем се са Др Реид. Она је најбоља. 8 00:00:20,744 --> 00:00:21,745 Ох, јесам. 9 00:00:22,919 --> 00:00:25,542 Разбијамо га при разводу. 10 00:00:25,680 --> 00:00:28,269 Мислим да смо унутра фаза меденог месеца нашег пропалог брака. 11 00:00:28,407 --> 00:00:31,238 Невероватно је да можемо договорити план лечења за мушку масу јетре. 12 00:00:31,376 --> 00:00:33,619 Кад смо се венчали, могли смо не наручити пицу заједно. 13 00:00:33,757 --> 00:00:35,311 Да, и сада можете спустити шал 14 00:00:35,449 --> 00:00:38,521 колико одвратна шунка и топла воћна пица како хоћеш. 15 00:00:38,659 --> 00:00:41,282 Управо сам наручио хавајски викендом. Шта си урадио? 16 00:00:41,420 --> 00:00:44,216 Па, пошто имам Олија следећег викенда, Коначно сам му саставио кревет. 17 00:00:44,354 --> 00:00:45,976 Ја сам заправо постати прилично згодан. 18 00:00:47,357 --> 00:00:49,256 Проклетство! 19 00:00:50,015 --> 00:00:51,499 Мислим да јесте благи потрес мозга. 20 00:00:51,637 --> 00:00:53,984 Мало сам се онесвестио, али када сам коначно дошао к себи, 21 00:00:54,123 --> 00:00:55,607 цела ствар били састављени. 22 00:00:55,745 --> 00:00:57,022 У реду је. 23 00:00:57,160 --> 00:00:58,748 - Не као ја било шта боље учинити. - Схватам. 24 00:00:58,886 --> 00:01:00,681 Када је Оли са тобом, И ја се осећам помало усамљено. 25 00:01:00,819 --> 00:01:03,235 Баци у боцу Шардонеа, а ја сам праведан држи пса и плаче. 26 00:01:03,373 --> 00:01:04,305 Сад имаш пса? 27 00:01:04,443 --> 00:01:05,789 - То је од комшија. - Ах. 28 00:01:05,927 --> 00:01:07,515 Ако желите да радите нешто забавно уместо трагичног, 29 00:01:07,653 --> 00:01:09,483 Овог петка идем на рејв са мојим пријатељима. 30 00:01:09,621 --> 00:01:12,072 Можда би требало нешто да покушам онако. Ја сам за. 31 00:01:12,210 --> 00:01:13,556 У реду. Покупићемо те у поноћ. 32 00:01:13,694 --> 00:01:15,765 Поноћ ноћу? ја сам напољу. 33 00:01:16,938 --> 00:01:20,045 Хеј. Хеј. Јеси ли добро, Амара? 34 00:01:20,183 --> 00:01:22,634 Зато што сам добио текст који каже, "Трчи овамо, проклетство." 35 00:01:22,772 --> 00:01:25,050 Рекао сам Дашани ово није било хитно и не треба то да кажемо, 36 00:01:25,188 --> 00:01:26,638 па је узела мој телефон и послао вам поруку с тим. 37 00:01:26,776 --> 00:01:28,709 - Донашице добијају шавове. - Јесу? 38 00:01:28,847 --> 00:01:30,987 Ови медицински стажисти наставите да нам бацате пацијенте 39 00:01:31,125 --> 00:01:33,023 попут хируршког одељења је њихов дневни боравак. 40 00:01:33,162 --> 00:01:34,922 личимо ли <и>Клуб бебиситерки за вас? 41 00:01:35,060 --> 00:01:37,097 Некако, да. Гледајте, момци, 42 00:01:37,235 --> 00:01:39,168 хируршки и медицински увек јела говедину, 43 00:01:39,306 --> 00:01:40,928 па схватите то сами. 44 00:01:41,066 --> 00:01:42,378 - У реду. Да, али ја... - Али... 45 00:01:42,516 --> 00:01:43,965 Не. Не. Нећемо то урадити. 46 00:01:44,104 --> 00:01:45,795 Пацијенти ми шаљу поруке, 47 00:01:45,933 --> 00:01:49,592 и имам три ћерке шаље ми поруке о новцу и вози на фудбал, 48 00:01:49,730 --> 00:01:51,490 и више новца. 49 00:01:51,628 --> 00:01:53,665 Четири ћерке ми шаљу поруке. 50 00:01:53,803 --> 00:01:55,667 И добио сам жену који је покупио додатне смене 51 00:01:55,805 --> 00:01:57,255 и каже да морам више помоћи код куће. 52 00:01:57,393 --> 00:01:59,360 Оно што ми тренутно не треба је још две женке 53 00:01:59,498 --> 00:02:02,605 заваравајући ме трчећи ми дупе и добијам више корака него што ми је потребно. 54 00:02:03,295 --> 00:02:04,848 Постао сам сав знојав. 55 00:02:05,504 --> 00:02:06,850 Рекао сам ти не би требало то да кажемо. 56 00:02:08,300 --> 00:02:11,165 Хеј, Бубба. Знаш како волим и поштујем све жене, зар не? 57 00:02:11,303 --> 00:02:12,477 Има ли жена овде горе? 58 00:02:12,615 --> 00:02:13,823 Горе је лепа девојка, 59 00:02:13,961 --> 00:02:15,514 али нисам имао храбрости да се још поздравим. 60 00:02:15,652 --> 00:02:18,724 Па, немој. тако сам болестан од жена у мом животу, Ј.Д. 61 00:02:18,862 --> 00:02:21,313 Како то сваки и сваки од њих покушава да ме ухвати да урадим нешто? 62 00:02:21,451 --> 00:02:23,004 Не гледај у мене. Био сам на тимској вазектомији. 63 00:02:23,143 --> 00:02:25,904 Најгоре у томе је, јер Царла ради толико, 64 00:02:26,042 --> 00:02:28,148 Не могу ни мало да тражим нешто нешто заузврат, 65 00:02:28,286 --> 00:02:29,873 - ако знаш на шта мислим. - Секс? 66 00:02:30,011 --> 00:02:32,980 Да, Ј.Д. секс. браво. 67 00:02:33,118 --> 00:02:35,189 Некада је била узнемирена од <и>Бриџертона, 68 00:02:35,327 --> 00:02:37,157 али нова сезона не изаћи још годину дана. 69 00:02:37,295 --> 00:02:38,675 Пролеће 2027. 70 00:02:38,813 --> 00:02:39,814 Тако сам истрошен. 71 00:02:39,952 --> 00:02:41,230 Човече, ово ми је недостајало. 72 00:02:41,713 --> 00:02:43,611 Ти и ја постајемо стварни о животу. 73 00:02:43,749 --> 00:02:46,752 Хајде да окренемо ово место у наша осећања дођо. 74 00:02:46,890 --> 00:02:49,065 - Пффт. - Наручићу љубавно седиште, свеће, 75 00:02:49,203 --> 00:02:51,585 и два удобна утегнута ћебад на Амазону. 76 00:02:51,723 --> 00:02:52,827 Има толико избора. 77 00:02:52,965 --> 00:02:55,934 Да ли мислимо на вештачко крзно или шерпа руно? 78 00:02:56,072 --> 00:02:59,040 Брате, мислим да живим са гомилом жена. Хајде да узмемо покер сто. 79 00:02:59,179 --> 00:03:02,837 Турчин, ти лепа, ћелаво копиле. То је то. 80 00:03:02,975 --> 00:03:05,392 Играћемо покер вече, као у стара времена. 81 00:03:05,530 --> 00:03:06,738 То је оно што ја кажем! 82 00:03:06,876 --> 00:03:08,705 Ово је почетак једне целине ново поглавље за мене. 83 00:03:08,843 --> 00:03:10,051 Нема више тужне вреће. 84 00:03:10,190 --> 00:03:11,536 Пуна забавна врећа. 85 00:03:12,399 --> 00:03:15,160 - То је оно о чему ја причам. - Тачно? 86 00:03:15,298 --> 00:03:17,749 Преокренућемо ово место у бро-јо. 87 00:03:17,887 --> 00:03:19,268 Брате. 88 00:03:20,648 --> 00:03:21,891 Вхоо-хоо! 89 00:03:22,029 --> 00:03:23,064 Никада не идем кући. 90 00:03:23,203 --> 00:03:24,583 - Постаје још боље. - Стварно? 91 00:03:24,721 --> 00:03:26,067 - Имам цимера. - Шта? 92 00:03:27,345 --> 00:03:29,036 Цхевие? 93 00:03:29,174 --> 00:03:30,486 Цхевие, не. 94 00:03:30,624 --> 00:03:32,626 Покосићеш нас. 95 00:03:34,006 --> 00:03:36,319 Ох. 96 00:03:36,457 --> 00:03:38,839 Здраво. Ја сам твој нови комшија, Ј.Д. 97 00:03:38,977 --> 00:03:41,255 Управо сам рекао Турку о теби. 98 00:03:41,393 --> 00:03:42,912 Шта гледаш? 99 00:03:43,050 --> 00:03:46,605 <и>♪ Не могу ово Све сам ♪ 100 00:03:46,743 --> 00:03:50,160 <и>♪ Не, знам да нисам Супермен ♪ 101 00:03:53,094 --> 00:03:54,993 <и>♪ Ја нисам Супермен ♪ 102 00:03:56,201 --> 00:03:59,411 <и>Морам рећи, Свето Срце изгледа као потпуно другачије место. 103 00:03:59,929 --> 00:04:02,656 <и>На пример, неки запослени нису ни људи. 104 00:04:02,794 --> 00:04:04,244 Јутро, мали бот за снабдевање. 105 00:04:05,383 --> 00:04:06,556 <и>Добар ме воли. 106 00:04:06,694 --> 00:04:07,833 Јутро, шефе. 107 00:04:07,971 --> 00:04:09,421 Јутро. Ви сте за за покер вечерас, зар не? 108 00:04:09,559 --> 00:04:10,629 Ох, кладите се. 109 00:04:10,767 --> 00:04:12,286 Прескачем ћеркину представу бити тамо. 110 00:04:12,424 --> 00:04:13,874 - Ох, не ради то. - Ох, у реду је. 111 00:04:14,012 --> 00:04:16,497 Она има 25 година, и то је <и>Чекајући Годоа. 112 00:04:16,635 --> 00:04:19,259 Уф. Више као „чекање да иди кући", јесам ли у праву? 113 00:04:19,397 --> 00:04:20,812 Разумијеш ме. 114 00:04:20,950 --> 00:04:22,020 Добијамо се. 115 00:04:22,158 --> 00:04:23,815 Ах. 116 00:04:23,953 --> 00:04:25,644 <и>Вероватно бих требао научи његово име. 117 00:04:25,782 --> 00:04:28,406 <и>Што се тиче приправника, уместо бити гурнут у сагоревање, 118 00:04:28,544 --> 00:04:30,200 <и>Сада су гурнути у ментално здравље. 119 00:04:30,339 --> 00:04:32,237 „Хеј, Сиби, зашто веллнесс соба?" 120 00:04:32,375 --> 00:04:34,101 "Ох! Тако сам срећан што сте питали." 121 00:04:34,239 --> 00:04:35,413 Нико није питао. 122 00:04:35,551 --> 00:04:37,898 Истраживања показују, бубњање, 123 00:04:38,036 --> 00:04:41,453 да активности као што су медитацију и изградњу блокова 124 00:04:41,591 --> 00:04:42,937 помоћи у смањењу стреса... 125 00:04:43,075 --> 00:04:44,629 Она нас жели да се играм са блоковима? 126 00:04:44,767 --> 00:04:45,940 Очигледно. 127 00:04:46,078 --> 00:04:50,876 Соба је сада отворена за организовано опуштање. 128 00:04:51,014 --> 00:04:52,464 Можемо ли сада? 129 00:04:52,602 --> 00:04:53,983 Да, губи се. 130 00:04:55,295 --> 00:04:56,813 <и>Али неке ствари никад се не мења. 131 00:04:56,951 --> 00:04:58,815 <и>- Турк и ја смо висили као у стара времена. - Хеј, друже. 132 00:04:58,953 --> 00:04:59,989 - Два шефа. - Два шефа. 133 00:05:00,783 --> 00:05:02,302 Све је спремно, брате. 134 00:05:02,440 --> 00:05:04,338 Кад једном нахраним децу, Водим их на вежбу 135 00:05:04,476 --> 00:05:06,167 а онда ћу их оставити код преноћишта. 136 00:05:06,306 --> 00:05:08,204 Карла има смену на хитној збрињавању, 137 00:05:08,342 --> 00:05:10,655 али то ми даје четворочасовни прозор за нашу покер забаву. 138 00:05:10,793 --> 00:05:12,829 Хајде! 139 00:05:12,967 --> 00:05:15,591 Да ли је неко рекао покер? Ја сам за. 140 00:05:15,729 --> 00:05:17,800 Ох, извини, Хооцх, заправо немам место за тебе. 141 00:05:17,938 --> 00:05:19,974 - Ох, нисам питао. - Ох. 142 00:05:20,112 --> 00:05:21,528 Донећу умак од пасуља. 143 00:05:23,978 --> 00:05:25,221 Хооцх је потпуно луд. 144 00:05:25,359 --> 00:05:26,843 Ван свог проклетог ума. 145 00:05:26,981 --> 00:05:28,224 - Хеј! - Оох. 146 00:05:28,362 --> 00:05:30,019 Да ли си стварно само откачио још један пацијент код нас? 147 00:05:30,157 --> 00:05:32,193 У реду, пре свега, подигао је грозницу. ОК? 148 00:05:32,332 --> 00:05:34,023 То значи да сте лекари морају га признати. 149 00:05:34,161 --> 00:05:36,474 Само зато што причаш својим рукама не чини то у реду. 150 00:05:36,612 --> 00:05:38,441 - Пре свега, спусти руке. - У реду. 151 00:05:38,579 --> 00:05:41,858 <и>И вековна битка између хируршких и медицинских бесни даље. 152 00:05:41,996 --> 00:05:44,102 - Погледајте нашу децу. - Имати њихову прву борбу. 153 00:05:44,240 --> 00:05:46,380 - Да запалимо наши родитељски гласови? - Да. 154 00:05:46,518 --> 00:05:47,933 У реду, децо, смирите се. То је доста. 155 00:05:48,071 --> 00:05:49,901 Не терајте нас да се окренемо цела ова болница около. 156 00:05:50,039 --> 00:05:51,109 Он ће то учинити. Дођи овамо. 157 00:05:51,247 --> 00:05:52,766 Дођи овамо, одмах. 158 00:05:52,904 --> 00:05:54,492 Дасхана, видео сам то. 159 00:05:54,940 --> 00:05:56,839 Ове фотографије су болесне. 160 00:05:57,874 --> 00:05:59,945 Јесте ли носили пилинге цело време био си на Ибици? 161 00:06:00,083 --> 00:06:03,708 Забављао сам се ноћу, али сам током дана помогао мала деца са дизентеријом. 162 00:06:03,846 --> 00:06:05,365 Ибица има све. 163 00:06:05,503 --> 00:06:07,194 Врати ме назад. 164 00:06:08,022 --> 00:06:09,403 Ок, чекај. Хајде да пратимо једни друге. 165 00:06:09,541 --> 00:06:13,442 У реду, Др. Селфие, не баш шта сам мислио под "однеси". 166 00:06:13,580 --> 00:06:16,859 Ох. У реду. па, извини, ово је господин Ницхолс. Он има 27 година. 167 00:06:16,997 --> 00:06:19,758 Признао је са несвестицом, крварење десни и модрице, 168 00:06:19,896 --> 00:06:22,174 а он од нас тражи прилагоди његову посебну исхрану. 169 00:06:22,312 --> 00:06:25,039 Ох. наравно. јеси ли веган, вегетаријанац, без глутена? 170 00:06:25,177 --> 00:06:26,731 - Тарзане. - Шта сад? 171 00:06:26,869 --> 00:06:30,010 Он говори о Тарзан дијета. То је, као, широм ТикТок-а. 172 00:06:30,148 --> 00:06:32,219 Све је органско, мало угљених хидрата, максимум протеина. 173 00:06:32,357 --> 00:06:34,083 Има целу страницу посвећена томе. 174 00:06:34,221 --> 00:06:36,982 Погледајте овај видео. Он дроби омлет од 14 јаја. 175 00:06:37,120 --> 00:06:39,537 - Као, шта? <и>- Дванаест, тринаест... <и>Бум! јаје... 176 00:06:39,675 --> 00:06:41,366 То је заправо било лудо, брах. 177 00:06:41,504 --> 00:06:44,404 Ум, то је др. Брах, и то је вероватно зашто си се онесвестио у теретани. 178 00:06:44,542 --> 00:06:45,991 Треба вам више од протеина. 179 00:06:46,129 --> 00:06:48,131 Тарзан дијета је како су јели наши преци. 180 00:06:48,269 --> 00:06:50,858 Изненађен сам што морам објасни то лекару. 181 00:06:50,996 --> 00:06:52,653 Наши преци нису били Тарзан. 182 00:06:52,791 --> 00:06:54,621 Тарзан је измишљени лик. 183 00:06:54,759 --> 00:06:57,347 Не бих био тако сигуран. Снимили су филм о његовом животу. 184 00:06:57,486 --> 00:06:58,763 Хмм. 185 00:06:58,901 --> 00:07:00,281 Волим ову собу, Сибби. 186 00:07:00,420 --> 00:07:02,214 Када сам био приправник, све што смо имали за ослобађање од стреса 187 00:07:02,352 --> 00:07:03,802 је плакао у орману за снабдевање. 188 00:07:03,940 --> 00:07:06,529 Ох. Па, научио сам све ове технике на семинару. 189 00:07:06,667 --> 00:07:10,602 Али претпостављам да имам стенице у мотелу на аеродрому за ништа 190 00:07:10,740 --> 00:07:13,433 јер стажисти не желим да улазим овде. 191 00:07:15,227 --> 00:07:16,643 Они мисле да сам чудан. 192 00:07:16,781 --> 00:07:18,058 Ниси чудан. 193 00:07:18,196 --> 00:07:20,923 Хвала. Ја ћу зазвоните афирмацијски гонг сада. 194 00:07:26,998 --> 00:07:29,483 Хм, морам ли да останем овде док се то не заврши? 195 00:07:29,621 --> 00:07:30,967 Да. Не причај. 196 00:07:31,105 --> 00:07:33,798 Ова свађа између медицинских а хируршка интервенција је у току 197 00:07:33,936 --> 00:07:35,903 пошто смо били приправници, а много пре тога. 198 00:07:36,041 --> 00:07:38,699 Али све се данас завршава. Као ваш шеф хирургије... 199 00:07:38,837 --> 00:07:40,701 ...и ваш шеф медицине, показаћемо ти 200 00:07:40,839 --> 00:07:43,014 како се консултовати на пацијенту заједно. 201 00:07:43,152 --> 00:07:44,153 Данас, мед... 202 00:07:44,291 --> 00:07:47,225 - ...и нагло спајање. - Спајање. 203 00:07:47,363 --> 00:07:49,365 Ви ме не наплаћујете по доктору, зар не? 204 00:07:49,503 --> 00:07:51,367 Не, г. Џонсон, ово је наставна болница. 205 00:07:51,505 --> 00:07:53,231 Ох. Цоол. 206 00:07:53,369 --> 00:07:55,889 Имам ново дете код куће. Можете ли ме одржати у животу? 207 00:07:56,027 --> 00:07:57,338 Да, хоћемо, Даррелл. 208 00:07:57,477 --> 00:08:00,065 Г. Јохнсон представља са болом у доњем десном квадранту. 209 00:08:00,203 --> 00:08:01,204 Хајде да прегледамо пацијента. 210 00:08:02,136 --> 00:08:03,897 - Ох. - Ох, молим те. Ти иди први. 211 00:08:04,035 --> 00:08:06,175 Мислим да ћеш ме научити нешто што можда не знам. 212 00:08:06,313 --> 00:08:09,074 Не, волео бих да ти покажем нешто, али мислим можда би могао да ми покажеш... 213 00:08:09,212 --> 00:08:11,042 <и>Знао сам шта су покушавали да кажу. 214 00:08:11,180 --> 00:08:13,389 Уживао бих да нас двоје скинули нашу одећу 215 00:08:13,527 --> 00:08:14,873 и заглађено једно преко другог. 216 00:08:15,011 --> 00:08:17,082 Свестан сам тога, и имају слична осећања, 217 00:08:17,220 --> 00:08:19,602 због чега Понекад се превише смејем на твоје осредње шале. 218 00:08:19,740 --> 00:08:20,707 Могу ли добити овај плес? 219 00:08:23,295 --> 00:08:25,435 Ох, мој Боже. 220 00:08:25,574 --> 00:08:27,368 - Д-воз, остави минут на сату. - Ев. 221 00:08:27,507 --> 00:08:29,716 Хвала. Хајде да покажемо ови новајлије како се то ради. 222 00:08:29,854 --> 00:08:31,580 Има повратну нежност. 223 00:08:31,718 --> 00:08:33,098 Мислим на апендицитис. 224 00:08:33,236 --> 00:08:35,584 И на основу медицинских више комплетну историју и физичку, 225 00:08:35,722 --> 00:08:37,482 приметили смо продуктиван кашаљ и густа упала плућа. 226 00:08:37,620 --> 00:08:39,519 Иако моја хируршка стручност се испитује, 227 00:08:39,657 --> 00:08:41,210 Поздрављам јер најбоље је за пацијента. 228 00:08:41,348 --> 00:08:42,452 Хајде да урадимо неке тестове. Време. 229 00:08:42,591 --> 00:08:44,075 Петнаест секунди. Проклетство. 230 00:08:44,213 --> 00:08:45,628 Тако ми радимо. 231 00:08:45,766 --> 00:08:48,493 Да, то је било много импресивније него шта год ово било. 232 00:08:49,839 --> 00:08:52,601 - То је спајање медикамената. - Да. 233 00:08:54,085 --> 00:08:56,846 Ох, добро. Само сам хтела да вас позовем. 234 00:08:56,984 --> 00:08:59,331 Можете ли да промените мој ИВ да могу да радим другу руку? 235 00:08:59,469 --> 00:09:01,679 Како би било да радимо на томе да будеш здрав, ок? 236 00:09:05,855 --> 00:09:07,616 Само ћу остави то тамо. 237 00:09:07,754 --> 00:09:10,722 г. Ницхолс, ваша ТикТок дијета 21. века 238 00:09:10,860 --> 00:09:13,553 дао вам је један од најстаријих болести познате човеку. 239 00:09:13,691 --> 00:09:14,795 Имаш скорбут. 240 00:09:14,933 --> 00:09:17,764 То је лудо јер сам невероватно здрав. 241 00:09:17,902 --> 00:09:19,489 Добијате га од неухрањености. 242 00:09:19,628 --> 00:09:22,458 Скорбут може довести до губитак зуба, крварење из очију и срчана инсуфицијенција. 243 00:09:22,596 --> 00:09:25,461 Или... или није могло, јер то је такође супер лако решење. 244 00:09:25,599 --> 00:09:27,497 - Је ли тако, Др. Реид? - Тачно, Др. Тосх. 245 00:09:27,636 --> 00:09:29,534 Морате додати цитрусно воће вашој исхрани. 246 00:09:29,672 --> 00:09:32,917 Што би могло бити супер забавно. и здраво, фармерска пијаца, зар не? 247 00:09:33,055 --> 00:09:34,608 Могао би бити, као, најзгоднији момак тамо. 248 00:09:34,746 --> 00:09:37,646 Плус све девојке на сељачкој пијаци су супер ослобођени, 249 00:09:37,784 --> 00:09:38,819 знаш на шта мислим? 250 00:09:39,440 --> 00:09:42,582 Не могу да одржавам 6% телесне масти једење воћа. 251 00:09:42,720 --> 00:09:44,411 Ти радиш, Тарзане. 252 00:09:44,549 --> 00:09:45,964 Ох. Ипак, један савет. 253 00:09:46,102 --> 00:09:48,277 Можда ће бити тешко упасти одрезак са само четири зуба. 254 00:09:54,490 --> 00:09:56,492 Не удараш ме као тип покера. 255 00:09:56,630 --> 00:09:59,288 Изгледаш као тип из Бананаграма. 256 00:09:59,426 --> 00:10:02,774 Блејк, дечаче мој, има пуно тога не знаш за мене. 257 00:10:02,912 --> 00:10:04,189 Пази на ове руке. 258 00:10:04,327 --> 00:10:06,709 Урадио сам пуно тога плеса на зеленом филцу. 259 00:10:06,847 --> 00:10:10,161 Моје старе покер вечери са Др Турк је био прилично луд. 260 00:10:10,851 --> 00:10:13,267 Бам, ето шта Ја говорим о! 261 00:10:13,405 --> 00:10:14,475 Хеј, пусти моју песму. 262 00:10:21,517 --> 00:10:23,312 <и>♪ Хеј, Макарена! ♪ 263 00:10:23,864 --> 00:10:25,763 То су били неки од најбоља времена мог живота. 264 00:10:27,419 --> 00:10:30,112 Сибби! Хеј, девојко. Знаш како им бацити карте? 265 00:10:30,250 --> 00:10:32,355 Ноћ покера, вечерас, моја кућа. Јесте ли у? 266 00:10:32,493 --> 00:10:33,736 Покер? 267 00:10:33,874 --> 00:10:35,807 Не. Не коцкам се. 268 00:10:36,463 --> 00:10:38,983 Која је игра? Студ са пет карата? Тексас их држи? Који је буи-ин? 269 00:10:39,121 --> 00:10:41,330 Има ли откупа? Кеш игра или победник узима све? 270 00:10:41,468 --> 00:10:44,920 Не, не коцкам се. 271 00:10:46,369 --> 00:10:51,029 Жао ми је, морам иди обави телефонски позив до... 272 00:10:52,859 --> 00:10:54,723 - Она ће бити тамо. - Да, хоће. 273 00:10:59,313 --> 00:11:00,729 Жао ми га је. 274 00:11:00,867 --> 00:11:02,834 жао ми је нас. 275 00:11:02,972 --> 00:11:05,734 Ти си доктор. Био сам лекар 20 година. 276 00:11:05,872 --> 00:11:08,081 Он иде овако 30 секунди у тоалету, 277 00:11:08,219 --> 00:11:09,703 и одједном он зна више од нас. 278 00:11:09,841 --> 00:11:11,567 мислим, ми само покушавамо да му помогнемо. 279 00:11:11,705 --> 00:11:15,329 Знам, али сваки пацијент овде користи њихов телефон за лекарски савет. 280 00:11:15,467 --> 00:11:16,848 Сада је некако у свету. 281 00:11:16,986 --> 00:11:18,229 И, Сем, 282 00:11:18,712 --> 00:11:20,576 Не свиђаш ми се омогућавајући тако пацијентима. 283 00:11:20,714 --> 00:11:24,062 Дакле, када заокружујемо, Не желим да чујем ни да видим ваше друштвене мреже. 284 00:11:24,200 --> 00:11:26,237 Телефони окрећу људе у мождане идиоте. 285 00:11:26,375 --> 00:11:27,790 Ја нисам идиот без мозга. 286 00:11:27,928 --> 00:11:29,896 Не, наравно да ниси. 287 00:11:30,379 --> 00:11:32,588 Али волео бих да те одведем озбиљно као лекар, 288 00:11:32,726 --> 00:11:35,384 а тренутно нисам сигуран дао си ми разлог да. 289 00:11:36,523 --> 00:11:37,731 - Др Турк, знате... - Ио. 290 00:11:37,869 --> 00:11:39,560 ...Нисам сигуран како ствари стоје радио 1900-их, 291 00:11:39,699 --> 00:11:41,666 али не можете направити стажисте ради личне ствари. 292 00:11:41,804 --> 00:11:43,806 Вама то изгледа као помажеш ми да спакујем грицкалице 293 00:11:43,944 --> 00:11:45,497 за игру софтбола мог детета, 294 00:11:45,635 --> 00:11:49,950 али тајно те учим дубоки хируршки животна лекција. 295 00:11:50,088 --> 00:11:52,677 Ок, само си измишљајући ово како идеш, зар не? 296 00:11:52,815 --> 00:11:54,852 Лекција прва. Увек мисли на своје ноге. 297 00:11:54,990 --> 00:11:56,577 Браво, Дасхана. Желиш децу? 298 00:11:56,716 --> 00:11:59,442 Да, али волим већина жена хирурга, Замрзавам своја јаја. 299 00:11:59,580 --> 00:12:01,721 Добро, па, пре него што удариш одмрзнути те лоше момке, 300 00:12:01,859 --> 00:12:05,103 само знај шта је ово твој живот ће изгледати. 301 00:12:05,241 --> 00:12:07,002 Хирурзи су много другачији него медицински. 302 00:12:07,140 --> 00:12:08,866 Увек смо дежурни, ок? 303 00:12:09,004 --> 00:12:10,902 И сваки пут истрчиш на та врата, 304 00:12:11,040 --> 00:12:12,662 неко је увек разочаран. 305 00:12:13,284 --> 00:12:15,320 Проклетство. па, па како то све успети? 306 00:12:15,458 --> 00:12:17,081 Хмм? Ох. 307 00:12:17,219 --> 00:12:18,807 Ух, па, не знаш. 308 00:12:18,945 --> 00:12:20,222 Ух, као сада, 309 00:12:20,360 --> 00:12:22,189 мој најбољи пријатељ жели ме на вечери покера. 310 00:12:22,327 --> 00:12:24,778 Али Царлина смена је управо стигла отказана и она ме жели кући. 311 00:12:24,916 --> 00:12:27,332 <и>Кладим се Недостају ти ово, Папи. 312 00:12:27,470 --> 00:12:28,989 мислим, она ме заиста жели кући. 313 00:12:29,472 --> 00:12:31,440 ок, да, Мислим да је ова лекција завршена. 314 00:12:31,578 --> 00:12:33,131 Не, не тако брзо, млади Падаване. 315 00:12:33,269 --> 00:12:36,617 Постоји још једна ствар ниједан хирург не воли да ради, али ми то ипак радимо. 316 00:12:37,791 --> 00:12:38,792 Дајте лоше вести. 317 00:12:40,656 --> 00:12:42,347 Послала га је жена др Турка неке чудне слике. 318 00:12:42,485 --> 00:12:43,659 Сада неће бити на покеру. 319 00:12:43,797 --> 00:12:46,282 Рекао је да ће, цитат, "Удари то." 320 00:12:46,420 --> 00:12:47,870 Жао ми је због твог губитка. 321 00:12:51,805 --> 00:12:55,084 Асови преко осмица! Знаш шта то значи, будале. 322 00:13:00,607 --> 00:13:03,092 Можемо ли се договорити следећу руку, молим? 323 00:13:03,230 --> 00:13:04,784 <и>♪ Хеј, Макарена! ♪ 324 00:13:06,233 --> 00:13:07,959 Само послужи дип, кучко. 325 00:13:08,097 --> 00:13:09,133 Ау, човече. 326 00:13:09,892 --> 00:13:11,791 Хеј, попио сам превише. Да ли је у реду ако се срушим овде? 327 00:13:11,929 --> 00:13:13,447 То је дефинитивно биће не. 328 00:13:16,312 --> 00:13:18,418 <и>Када је Турк имао секс након сувог закрпа, 329 00:13:18,556 --> 00:13:20,523 <и>не би никоме рекао, али би било знакова. 330 00:13:22,663 --> 00:13:24,493 добро јутро, Сацред Хеарт. 331 00:13:24,631 --> 00:13:26,322 Гребалице за све. 332 00:13:26,460 --> 00:13:28,221 Ако се мени посрећи, и теби се посрећи. 333 00:13:28,359 --> 00:13:31,051 Гребач за тебе, гребач за тебе. 334 00:13:31,189 --> 00:13:33,329 Ох, Франсоа Дубоа, гребач за тебе. 335 00:13:33,467 --> 00:13:35,331 - Хвала ти краљу. - Да, краљице. 336 00:13:35,469 --> 00:13:36,850 Изволи, гребалица за тебе. 337 00:13:36,988 --> 00:13:38,024 гђице Сибби. 338 00:13:38,645 --> 00:13:40,371 Треба ми победа. Треба ми победа. 339 00:13:40,509 --> 00:13:41,855 Уф. Хвала ни за шта. 340 00:13:41,993 --> 00:13:43,408 Хеј, Блаке, нагни се. 341 00:13:43,926 --> 00:13:45,376 Направићу кишу. 342 00:13:45,514 --> 00:13:48,828 Гребач, гребач, гребач, гребач. Сцратцхер! 343 00:13:49,829 --> 00:13:50,968 Хеј, како иде? 344 00:13:51,106 --> 00:13:53,211 Нешто ми говори имао си среће синоћ. 345 00:13:53,798 --> 00:13:57,077 Знаш брата не љуби и реци, али дођавола до ђавола! 346 00:13:57,802 --> 00:13:59,390 Како је прошло синоћ? Жао ми је што сам морао да каучим. 347 00:13:59,528 --> 00:14:00,632 Баш као у добра стара времена. 348 00:14:00,770 --> 00:14:01,702 - Стварно? - Не. 349 00:14:01,841 --> 00:14:03,532 Ја сам у рупи, човече! 350 00:14:03,670 --> 00:14:05,706 Молим те не окрећи га. Потпуно је нов. 351 00:14:05,845 --> 00:14:08,502 То је махагониј. Мораш да подигнеш ногама, баби. ја ћу помоћи. 352 00:14:08,640 --> 00:14:09,849 Не, не, не. Хооцх. бр. 353 00:14:11,471 --> 00:14:13,611 - Па је Сибби покушала окренути сто? Проклетство. - Мм-хмм. Да. 354 00:14:13,749 --> 00:14:16,062 Твоје следеће покер вече биће невероватно јер ћу бити тамо. 355 00:14:16,200 --> 00:14:18,098 - Супер смо, зар не? - Турчина твој најбољи пријатељ. 356 00:14:18,236 --> 00:14:19,651 <и>Можеш му рећи како се заиста осећате. 357 00:14:19,789 --> 00:14:21,757 Не могу да верујем имали сте стажиста да ми кажете. 358 00:14:21,895 --> 00:14:24,104 Ово је требало да буде почетак новог поглавља мог живота, 359 00:14:24,242 --> 00:14:25,312 а ти си ме напустио. 360 00:14:27,728 --> 00:14:28,695 То је оно што добијате. 361 00:14:28,833 --> 00:14:29,869 Да, кул смо. 362 00:14:32,388 --> 00:14:34,735 Ох. нисам знао био си религиозан. 363 00:14:34,874 --> 00:14:37,014 Ох, не, нисам. нашао сам ово у болесничкој соби. 364 00:14:37,152 --> 00:14:38,256 Користим га да сакријем телефон. 365 00:14:38,394 --> 00:14:40,396 Др Рид је, као, свуда око тога, 366 00:14:40,534 --> 00:14:43,123 али имам такав осећај да постоји нешто друго није у реду са пацијентом, 367 00:14:43,261 --> 00:14:45,954 па радим дубоко роњење на његовим друштвеним мрежама. 368 00:14:46,092 --> 00:14:47,507 мислим то је стварно сјајно, Тосх. 369 00:14:47,645 --> 00:14:48,784 Прочитао сам ту књигу. 370 00:14:48,922 --> 00:14:50,268 Он умире и враћа се на крају. 371 00:14:50,406 --> 00:14:51,649 Амара, морамо да идемо. 372 00:14:52,753 --> 00:14:54,341 <и>Био сам љут на Турка, 373 00:14:54,479 --> 00:14:56,309 <и>али сам ипак морао да поставим одличан пример за наше приправнике. 374 00:14:56,447 --> 00:14:58,276 Још чекамо за ЦТ грудног коша, 375 00:14:58,414 --> 00:15:01,970 али почетни ЦРКС потврђује да Даррелл овде има упалу плућа као што сам мислио, 376 00:15:02,108 --> 00:15:04,973 а не апендицитис као Др Турк је погрешно помислио. 377 00:15:05,111 --> 00:15:07,423 али то је у реду, јер му увек чувам леђа 378 00:15:07,561 --> 00:15:08,908 иако он нема мој. 379 00:15:09,046 --> 00:15:10,461 У реду. 380 00:15:10,599 --> 00:15:13,084 Шта др Дориан покушава да каже зар не морамо да те пресечемо, 381 00:15:13,222 --> 00:15:15,431 за разлику од његових речи које Верујем да је требало да ме посеку. 382 00:15:15,569 --> 00:15:18,814 Ох, то је први. Хирург дијагностиковао нешто исправно. 383 00:15:18,952 --> 00:15:20,471 Медицински, избаци. 384 00:15:23,784 --> 00:15:26,063 Пффт. Хеј, дај да позајмим то врло брзо. 385 00:15:26,960 --> 00:15:28,341 молићу се за тебе. 386 00:15:28,479 --> 00:15:29,687 Пффт! 387 00:15:29,825 --> 00:15:31,033 Др Турк, мој телефон. 388 00:15:31,171 --> 00:15:33,001 Да, ова промена јесте заиста тешко за нас обоје, 389 00:15:33,139 --> 00:15:35,451 али само мораш да схватиш твој нови нормалан. 390 00:15:39,421 --> 00:15:41,043 о чему се ради? 391 00:15:41,181 --> 00:15:44,288 Ништа. Само Др. Селфие бити више заинтересован код пацијената са ДМингом 392 00:15:44,426 --> 00:15:45,806 него да их дијагностикује. 393 00:15:45,945 --> 00:15:48,706 "Др. Селфи"? Ви почињете да звучим мало као др Кокс. 394 00:15:49,500 --> 00:15:52,710 Др Кокс је био строг према мени, али нас је учио како радити ствари на прави начин. 395 00:15:52,848 --> 00:15:55,885 Звао те је и Барби и поткопао ваше самопоуздање годинама. 396 00:15:56,024 --> 00:15:57,784 Зар се не сећаш како сте се због тога осећали? 397 00:15:58,992 --> 00:16:00,718 Она је стварно паметна. 398 00:16:00,856 --> 00:16:03,928 Мислим, пази на њу, али дај јој шансу да то уради на њен начин. 399 00:16:10,417 --> 00:16:12,212 Ок, хајде да урадимо ово. 400 00:16:12,350 --> 00:16:15,733 <и>Сада морам да средим моја сопствена драма са мало процвата. 401 00:16:16,492 --> 00:16:18,391 Да ли људи заиста знају то си научио у магичном кампу? 402 00:16:18,529 --> 00:16:20,151 нисам отишао у магични логор, Турчин. 403 00:16:20,289 --> 00:16:23,154 Отишао сам у Црисс Ангел'с Симпозијум Слеигхт оф Ханд за удварање женама. 404 00:16:23,292 --> 00:16:24,500 У реду. 405 00:16:24,638 --> 00:16:27,296 Види, срање је што си одувао моје вече покера за секс. 406 00:16:27,848 --> 00:16:29,195 Морао сам да будем са Царлом. 407 00:16:29,333 --> 00:16:32,198 Ствари су ми тешке, Ј.Д. Посао, брак, деца. 408 00:16:32,336 --> 00:16:33,682 Имао сам велики притисак. 409 00:16:33,820 --> 00:16:35,925 То ми одузима много да се све настави. 410 00:16:36,064 --> 00:16:37,548 Др Реид. Знам да си рекао без телефона, 411 00:16:37,686 --> 00:16:39,688 и вероватно ћеш зови ме поново др Селфи-- 412 00:16:39,826 --> 00:16:42,001 Не, нећу. Само напред. Покажи ми. 413 00:16:42,139 --> 00:16:44,969 Ове ствари на Логановој страници је заиста забрињавајуће. 414 00:16:45,901 --> 00:16:47,178 <и>Видиш ли то? 415 00:16:47,868 --> 00:16:49,249 <и>Некада сам био онај дебели губитник, 416 00:16:49,387 --> 00:16:52,045 <и>и радије бих умро него да се вратим да будеш он. 417 00:16:55,566 --> 00:16:57,568 Дакле, постоји само пост после оваквог поста? 418 00:16:57,706 --> 00:17:00,709 Да. Ово није само о некој модној дијети. 419 00:17:00,847 --> 00:17:02,883 Мислим да би могло бити нека врста поремећаја у исхрани. 420 00:17:04,540 --> 00:17:05,507 у праву си. 421 00:17:05,645 --> 00:17:07,060 Он је тако опседнут уз здраву исхрану, 422 00:17:07,198 --> 00:17:08,958 то је постало принуда и разболио га. 423 00:17:09,545 --> 00:17:12,238 То може бити орторексија, и пропустио сам. 424 00:17:13,101 --> 00:17:15,206 То је био заиста добар улов, Др Тосх. 425 00:17:15,862 --> 00:17:19,038 Искрено, ја сам само... Уморан сам од слушања како сте преплављени 426 00:17:19,176 --> 00:17:22,041 од стране ваше велике срећне породице и твоја жена која те воли 427 00:17:22,179 --> 00:17:24,595 када проведем пола свог времена потпуно сам. 428 00:17:24,733 --> 00:17:26,631 Ја то желим Имао сам твоје проблеме. 429 00:17:26,769 --> 00:17:29,082 Јеси ли сигуран у то? Јер никад нећу бити сам. 430 00:17:29,807 --> 00:17:31,912 прошле недеље, Заглавио сам се у степеништу. 431 00:17:32,051 --> 00:17:34,984 Нисам звао у помоћ. Само сам стајао тамо, у миру. 432 00:17:35,123 --> 00:17:38,643 Па да, можда бих волео само мало ваших проблема. 433 00:17:40,266 --> 00:17:42,716 Радиологија је позвана. Ради се о ваш пацијент са упалом плућа. 434 00:17:43,614 --> 00:17:46,099 <и>Једна од ствари које се није променио у вези са овим местом 435 00:17:46,237 --> 00:17:48,688 <и>је да има начин поновно окупљање људи. 436 00:17:49,965 --> 00:17:52,657 Орторексија је релативно нова појава поремећај у исхрани. 437 00:17:52,795 --> 00:17:54,590 ми ћемо ти помоћи проћи кроз ово. 438 00:17:55,453 --> 00:17:58,836 <и>Нажалост, понекад то су тешки тренуци који нас поправљају. 439 00:18:00,424 --> 00:18:04,669 Дакле, бол је опонашао упала слепог црева због заједничког путеви нервног бола. 440 00:18:04,807 --> 00:18:06,947 Али испоставило се да јесте пост-опструктивна пнеумонија 441 00:18:07,086 --> 00:18:09,364 изазвана том спикулисаном масом. 442 00:18:09,916 --> 00:18:12,263 Дакле, Даррелл има рак плућа. 443 00:18:13,506 --> 00:18:15,128 Управо је добио бебу. 444 00:18:15,266 --> 00:18:16,543 То је тако грозно. 445 00:18:16,681 --> 00:18:18,959 Па ко ће му рећи? Хируршки или медицински? 446 00:18:19,098 --> 00:18:20,582 <и>♪ Чврсто тло ♪ 447 00:18:24,965 --> 00:18:26,381 <и>Када ствари овако се дешава, 448 00:18:26,519 --> 00:18:29,315 <и>одједном све видимо само мало другачије. 449 00:18:35,976 --> 00:18:38,772 Реци Нори да ујак Ј.Д. каже, „Надам се да ће успети да успе. 450 00:18:38,910 --> 00:18:40,843 <и>Све те ствари то је било неодољиво, 451 00:18:40,981 --> 00:18:42,569 <и>са мало перспективе, 452 00:18:42,707 --> 00:18:44,053 <и>одједном се осећам као поклон. 453 00:18:44,192 --> 00:18:45,193 Хоћеш да дођеш? 454 00:18:45,331 --> 00:18:46,987 Мислим, ту је разведена мама 455 00:18:47,126 --> 00:18:49,576 који испија шардоне Стенли шољу и не носи грудњак. 456 00:18:49,714 --> 00:18:51,337 Прилично сам сигуран вас двоје ћете погодити. 457 00:18:51,475 --> 00:18:54,063 Звучи као велика прва грешка. Можда други пут. 458 00:18:54,202 --> 00:18:56,169 - Знаш шта? Дај јој мој број. - Већ јесам. 459 00:18:56,307 --> 00:18:57,964 - Видимо се сутра? - Да, човече. 460 00:19:04,212 --> 00:19:07,318 <и>И превише времена сам осећа се као прилика 461 00:19:07,456 --> 00:19:08,975 <и>бити ту за неког другог. 462 00:19:09,458 --> 00:19:11,736 - Ох. Хеј, др Дориан. - Хеј. 463 00:19:11,874 --> 00:19:14,739 Ова недеља је била лоша. Били смо на удару. Јесте ли у? 464 00:19:15,464 --> 00:19:17,880 Наравно. немам било шта друго што се дешава. 465 00:19:18,467 --> 00:19:19,434 Апплетинис на мени. 466 00:19:19,572 --> 00:19:21,643 Оох. Ја то нећу имати. 467 00:19:21,781 --> 00:19:24,059 Али ако хватате чек, идемо. 468 00:19:24,197 --> 00:19:25,992 Никада нисам пробао апплетини пре. 469 00:19:26,130 --> 00:19:27,649 Никад нисам завршио цело пиће пре. 470 00:19:27,787 --> 00:19:29,444 Па, надам се вас двоје као старије жене, 471 00:19:29,582 --> 00:19:32,171 јер вечерас ти се спајаш са баком Смит. 472 00:19:34,725 --> 00:19:36,899 У реду, сада сви полако. 473 00:19:37,037 --> 00:19:38,625 Наручио сам ове полако на 'тини, 474 00:19:38,763 --> 00:19:41,594 али шећер у овим стварима још увек могу да те натерају мало луда. 475 00:19:41,732 --> 00:19:43,251 Хвала на куповини, др Дориан. 476 00:19:43,389 --> 00:19:45,287 Ја сам мало светла до моје следеће плате. 477 00:19:46,185 --> 00:19:47,945 Хеј, ух, шта имате тамо? 478 00:19:48,083 --> 00:19:49,429 Ти играш осмерку, девет лоптица? 479 00:19:49,567 --> 00:19:50,741 Проклетство. 480 00:19:50,879 --> 00:19:51,845 Да ли ми се свиђа Сибби? 481 00:19:51,983 --> 00:19:53,261 Добро, само једно за мене, 482 00:19:53,399 --> 00:19:54,779 онда сам добио састанак са мојим каучем 483 00:19:54,917 --> 00:19:56,850 и мала филмска звезда по имену Сандра Булок. 484 00:19:56,988 --> 00:19:58,990 - Хм, не... - Не... 485 00:19:59,128 --> 00:20:00,475 <и>Знам да јесу само деца, али је лепо да нађем малу заједницу. 486 00:20:00,613 --> 00:20:02,166 - Живели. - Живели. 487 00:20:02,304 --> 00:20:05,790 Споро. Иди полако. Рекао сам ти да идеш полако. 488 00:20:08,034 --> 00:20:11,658 <и>Најбољи део је немају појма колико је лоше мамурлук апплетини је. 489 00:20:11,796 --> 00:20:12,935 Уф. 490 00:20:13,073 --> 00:20:15,490 - Пинки оут, мали спори гутљаји. - Ммм.